-
1 bande proportionnelle d'un régulateur
зона пропорциональности
Величина, характеризующая изменение входного сигнала, необходимое для изменения выходного сигнала во всем диапазоне.
[ ГОСТ 9988-84]EN
proportional band of a controller
for a controller the change in input required to produce a full range change in the output caused by the proportional element only
Note – The proportional band is reciprocal to the gain of the controller and is often expressed as a percentage of the measuring span.
[IEV ref 351-28-18]FR
bande proportionnelle d'un régulateur
pour un régulateur, variation de la variable d'entrée requise pour produire sur la variable de sortie, sous le seul effet de l'élément proportionnel, une variation de toute l'étendue de cette variable
Note – La bande proportionnelle est l'inverse du gain du régulateur exprimé en pourcentage de l'intervalle de mesure.
[IEV ref 351-28-18]Тематики
- автоматизация, основные понятия
Обобщающие термины
EN
DE
- Proportionalbereich eines Reglers, m
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bande proportionnelle d'un régulateur
-
2 zone
fзона; областьzone de contact — зона [место] контактаzone critique — критическая зона; критическая областьzone de dispersion — зона рассеяния (напр. размеров)zone écrouie — нагартованная зона, зона наклёпаzone d'égalisation — зона выравнивания (напр. температур)zone hachurée — заштрихованная часть, заштрихованная областьzone du joint — зона соединения (напр. сварного шва)zone d'observation — зона проверки, проверяемая [контролируемая] зонаzone de préchauffage — зона подогрева; зона предварительного нагреваzone de rupture — зона разрушения; зона разрываzone d'utilisation — область применения [использования]; пределы измерений (прибора) -
3 domaine
mобласть; зонаdomaine critique — критическая зона; критическая областьdomaine élastique — зона упругих деформаций; зона упругих напряженийdomaine de mesure — пределы [диапазон] измерения -
4 domaine proportionnel
Французско-русский универсальный словарь > domaine proportionnel
-
5 zone de proportionnalité
Французско-русский универсальный словарь > zone de proportionnalité
См. также в других словарях:
зона пропорциональности — Величина, характеризующая изменение входного сигнала, необходимое для изменения выходного сигнала во всем диапазоне. [ГОСТ 9988 84] EN proportional band of a controller for a controller the change in input required to produce a full range change… … Справочник технического переводчика
Зона пропорциональности — Величина изменения температуры, необходимая для перемещения клапана регулирующего органа на величину номинального хода. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зона пропорциональности — proporcingumo sritis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. proportional band; proportional range vok. Proportionalitätsbereich, m rus. зона пропорциональности, f; область пропорциональности, f pranc. bande proportionnelle, f … Automatikos terminų žodynas
зона — 3.11 зона: Пространство, содержащее логически сгруппированные элементы данных в МСП. Примечание Для МСП определяются семь зон. Источник: ГОСТ Р 52535.1 2006: Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 1. Машин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
область пропорциональности — proporcingumo sritis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. proportional band; proportional range vok. Proportionalitätsbereich, m rus. зона пропорциональности, f; область пропорциональности, f pranc. bande proportionnelle, f … Automatikos terminų žodynas
ГОСТ 28923-91: Регуляторы температуры, работающие без постороннего источника энергии. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ 28923 91: Регуляторы температуры, работающие без постороннего источника энергии. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: Диапазон настройки регулятора Разность между верхним и нижним пределами… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Регулятор давления газа — Регулятор давления разновидность регулирующей арматуры, автоматически действующее автономное устройство, служaщее для поддержания постоянного давления газа в трубопроводе. При регулировании давления происходит снижение начального высокого… … Википедия
Proportionalitätsbereich — proporcingumo sritis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. proportional band; proportional range vok. Proportionalitätsbereich, m rus. зона пропорциональности, f; область пропорциональности, f pranc. bande proportionnelle, f … Automatikos terminų žodynas
bande proportionnelle — proporcingumo sritis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. proportional band; proportional range vok. Proportionalitätsbereich, m rus. зона пропорциональности, f; область пропорциональности, f pranc. bande proportionnelle, f … Automatikos terminų žodynas
proporcingumo sritis — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. proportional band; proportional range vok. Proportionalitätsbereich, m rus. зона пропорциональности, f; область пропорциональности, f pranc. bande proportionnelle, f … Automatikos terminų žodynas
proportional band — proporcingumo sritis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. proportional band; proportional range vok. Proportionalitätsbereich, m rus. зона пропорциональности, f; область пропорциональности, f pranc. bande proportionnelle, f … Automatikos terminų žodynas
